Транскрибация по ссылке — YouTube, VK Video, Rutube, OK, Дзен

Сейчас официально: YouTube (включая Shorts), VK Video, Rutube, Одноклассники, Яндекс.Дзен. Плюс работает любая прямая ссылка на MP3/MP4 файл (с расширением в URL), например ссылки с SoundCloud, Podster, Apple Podcasts (для публичных эпизодов), Castbox. Не работают: Telegram (закрытые видеосообщения), Twitch (требует другой пайплайн), TikTok через закрытый share-link (через open-link работает), Instagram Reels (требует логин).

Нет, только публично доступные. yt-dlp скачивает то же что доступно анонимному пользователю — если видео по подписке или в закрытом сообществе VK, доступа не будет. Для приватных видео скачайте файл вручную и загрузите в Dicto обычным способом. Альтернатива для платных подкастов с Patreon — скачивайте файл по своему доступу через десктопный yt-dlp, потом загружайте.

Два этапа. Первый — скачивание аудио через yt-dlp: 5-30 секунд для ролика до 1 часа, 30-60 секунд для 2-3 часов. Этап зависит от скорости источника (VK иногда медленнее YouTube). Второй — собственно расшифровка: 2 минуты на час записи. Итого для часового видео — около 2-3 минут полностью.

Максимальная длительность файла в Dicto — 6 часов. Если ссылка ведёт на более длинное видео, yt-dlp всё равно начнёт скачивать, но обработка прервётся с ошибкой по лимиту. В таком случае придётся скачать файл вручную, разбить на части по 2-3 часа (через ffmpeg или OBS), и загрузить каждую отдельно.

В РФ нет прямого запрета на скачивание публичного контента с YouTube для личного использования (доктрина fair use не действует, но и явных запретов нет). YouTube Terms of Service формально это запрещают, но они почти никогда не применяются к разовым скачиваниям. Если вы расшифровываете чужой подкаст для личных заметок — это серая зона. Если для коммерческого использования (например, цитирование) — нужно получить разрешение автора. Dicto не несёт ответственности за правовое использование скачанного контента.

Да, и это полезно сравнить. YouTube даёт автоматические субтитры через свой алгоритм (он же используется в Google Speech-to-Text). Они часто содержат ошибки, особенно на русском — пропадают имена, технические термины. Dicto расшифровывает то же аудио через Voxtral V2 — обычно получается точнее на 3-5% (98% vs 93-95% у YouTube). Если YouTube субтитры вас устраивают, можно использовать их бесплатно. Если нужна высокая точность для статьи или презентации — Dicto.

Многие подкастеры публикуют транскрипты в описании или на отдельной странице. Если он есть и устраивает — отлично, не нужно расшифровывать самостоятельно. Если нет — Dicto за 2 минуты сделает то же самое с дополнительной разметкой спикеров и AI-саммари, чего обычно нет в авторских транскриптах.

Просто скопируйте URL и вставьте. Например, у подкаст-хостинга Podster ссылка выглядит как https://media.podster.fm/.../episode-123.mp3 — Dicto скачает по такой ссылке. То же работает с SoundCloud через прямую ссылку на download (если автор разрешил скачивание). С Apple Podcasts и Spotify напрямую не работает — там DRM-обвязка, нужно сначала через стороннее приложение получить файл.